Honghua Xiaoyao Pian (Comprimés Honghua Xiaoyao), 24 comprimés, pour les menstruations irrégulières, la distension et la douleur mammaires, ou le chloasma facial

Nom du médicament
Comprimés Honghua Xiaoyao (Comprimés Xiaoyao à la fleur rouge)
Hong Hua Xiao Yao Pian

Ingrédients
Racine d'Angelica sinensis (Danggui), Racine de Paeonia lactiflora (Baishao), Rhizome d'Atractylodes macrocephala (Baizhu), Poria cocos (Fuling), Fleur de Carthamus tinctorius (Honghua), Épine de Gleditsia sinensis (Zaojiaoci), Herbe de Bupleurum scorzonerifolium (Zhuye Chaihu), Herbe de Mentha haplocalyx (Bohe), Racine et rhizome de Glycyrrhiza uralensis (Gancao).

Propriétés
Les comprimés sont pelliculés, de couleur noir brunâtre après avoir retiré le revêtement; légèrement parfumés et au goût amer.

Actions et indications
Apaise le foie, régule le qi et favorise la circulation sanguine. Il est utilisé en cas de stagnation du qi du foie, de distension et de douleur thoracique et hypochondriaque, de vertiges, de perte d'appétit, de menstruations irrégulières, de distension et de douleur mammaires, ou de chloasma facial.

Spécifications
Chaque comprimé pèse 0,39 gramme.

Posologie et administration
Administration orale. Prendre 2 à 4 comprimés à la fois, 3 fois par jour.

Effets indésirables
Pas encore clairs.

Contre-indications
Contre-indiqué chez les femmes enceintes.

Précautions
À utiliser avec prudence en cas de déficience du yin du foie et des reins, de stagnation du qi entraînant des douleurs thoraciques et hypochondriaques, de distension thoracique et abdominale, de gorge sèche, de langue sans fluide, de langue rouge sans revêtement, et de pouls profond et fin.

Stockage
Garder scellé.

Emballage
Emballage aluminium-plastique médical. 12 comprimés par plaquette × 2 plaquettes par boîte.

Expiration
36 mois.